Abbaino o finestra per tetti: scopri le differenze

Un abbaino è una piccola struttura verticale che sporge dalla falda del tetto e ospita una finestra frontale.

Nella scelta delle superfici vetrate per illuminare la mansarda si può scegliere tra l’aggiunta di un abbaino o l’inserimento di una finestra per tetti.

Come ogni particolare nel recupero di un sottotetto, le due opzioni hanno i loro vantaggi e svantaggi e la scelta giusta sta nei desideri di chi abiterà gli spazi e in una visione equilibrata di tutti i pregi e difetti.

In questo articolo viene spiegato al meglio come è fatto un abbaino, quali tipi esistono e in cosa si differenzia da una finestra per tetti e da un lucernario, così da capire quale soluzione può illuminare meglio la tua mansarda.

Cosa si intende per abbaino

Gli abbaini sono delle finestre che sporgono dal tetto e non seguono l’inclinazione delle falde, ma si alzano verticalmente e come tali modificano in modo significativo la facciata dell’edificio.

A differenza delle finestre per tetti, che seguono la pendenza della falda, l’abbaino interrompe la linea del tetto e crea un piccolo volume aggiuntivo, visibile sia dall’interno sia dall’esterno.

È una soluzione che aggiunge carattere alla mansarda e che può diventare un elemento architettonico distintivo.

Di contro richiede una costruzione più complessa che va a intervenire sulla struttura del tetto, con costi più alti e tempi di realizzazione maggiori.

Com’è fatto un abbaino: struttura e tipologie

Un abbaino è composto da una parete verticale che ospita la finestra, da un piccolo tetto dedicato e da due superfici laterali che lo collegano alla copertura principale.

La sua realizzazione richiede una modifica della struttura del tetto che comprende l’apertura della falda, la creazione del volume verticale e l’inserimento della finestra.

I principali tipi di abbaino

Gli abbaini possono avere forme diverse, ma la logica costruttiva è sempre la stessa: una finestra verticale che porta luce e aria nella mansarda.

I più diffusi sono quelli a falda unica, quelli a due falde e quelli con copertura piana. Cambia l’estetica, cambia la quantità di luce, ma la funzione rimane quella di illuminare e ventilare lo spazio.

Abbaino, lucernario o finestra per tetti: le differenze

Le differenze principali tra abbaino, lucernario e finestra per tetti riguardano la forma dell’apertura, la quantità di luce che entra e il tipo di intervento necessario sul tetto.

Gli abbaini sono finestre verticali e, come qualsiasi altra finestra, ti offrono la possibilità di vedere l’esterno attraverso la vetrata, con vista sulla città e sull’ambiente dall’alto. La luce entra in orizzontale nella stanza e, spesso, non illumina gli spazi più interni.

I lucernari vengono inseriti nella copertura, spesso non sono apribili, e normalmente servono per illuminare degli spazi non utilizzati quotidianamente.

Le finestre per tetti seguono la pendenza della falda, portano molta più luce zenitale, permettono di arieggiare i locali e non richiedono modifiche strutturali.

A differenza degli abbaini sono posizionate direttamente sulla falda del tetto e la loro l’installazione normalmente non richiede interventi sulla struttura del tetto.

Le finestre per tetti, a seconda di come sono posizionate, offrono una vista sul cielo o sull’ambiente circostante per esempio i tetti degli edifici, gli alberi, il verde della natura e creano un’apertura visiva dello spazio e all’interno aggiungono anche altezza lungo il tetto.

Luce naturale a confronto

La differenza tra lucernari e abbaini si riflette anche nel modo in cui fanno entrare la luce.

La quantità di luce naturale che entra nella stanza cambia molto a seconda che l’apertura sia verticale come nell’abbaino, inclinata come nella finestra per tetti o integrata nella copertura come nel lucernario.

Le finestre per tetti guardano il cielo e portano più luce rispetto a un abbaino della stessa dimensione, soprattutto quando la falda è molto inclinata o l’ambiente è non è luminoso.

Lla quantità di luce diurna che entra da un abbaino è di gran lunga inferiore a quella che entra da una finestra per tetti delle stesse dimensioni, soprattutto quando la finestra verticale si trova sul lato nord del tetto, che è il meno illuminato.

Le finestre per tetti fanno entrare molta più luce naturale, ma in estate sono sotto i raggi del sole: per migliorare il comfort interno devi sempre considerare un’adeguata protezione dal calore senza ostruire la visuale nelle stanze dove stai di più e aggiungere una protezione dalla luce e dal calore nelle camere da letto.

Perché si chiama abbaino: origine ed etimologia

Il termine “abbaino” deriva dal francese abattant, che indicava un’apertura nel tetto. Nel tempo il significato si è evoluto fino a descrivere la piccola struttura verticale che conosciamo oggi. La radice richiama l’idea di “aprire” una parte della copertura per portare luce e aria in un ambiente sottotetto.

Pregi e difetti dell’abbaino

Uno spazio sotto al tetto rappresenta sempre una piccola sfida, perché l’inclinazione della falda influenza le scelte che puoi fare nell’arredare gli ambienti.

Con un abbaino puoi aggiungere un volume verticale che rende la tua mansarda più caratteristica e offrire una vista simile a quella delle finestre tradizionali.

Il suo limite principale è la quantità di luce, che è inferiore rispetto a una finestra per tetti. Inoltre devi considerare che ila sua costruzione è un intervento edilizio complesso, con costi e tempi maggiori, perché va a modificare la struttura del tetto.

Le finestre per tetti, invece, portano più luce, si installano più facilmente e non cambiano l’aspetto esterno dell’edificio. A seconda di come sono posizionate, ti offrono una vista sul cielo o sull’ambiente circostante e creano un’apertura visiva che amplia lo spazio.

Quando conviene l’abbaino e quando la finestra per tetti

L’abbaino conviene quando vuoi avere una finestra verticale in mansarda, vuoi aggiungere un elemento architettonico che caratterizzi gli ambienti o quando la normativa locale richiede aperture di quel tipo.

La finestra per tetti è ideale se vuoi illuminare la stanza e avere una maggiore ventilazione, con un intervento meno invasivo. Se il tuo obiettivo è rendere la mansarda luminosa e confortevole, la finestra per tetti è quasi sempre la scelta più efficace.

Se sei ancora in dubbio sulla scelta tra finestre per tetti e abbaini, VELUX ti offre varie soluzioni.

La combinazione di finestre per tetti a falda ed elementi verticali può essere utilizzata quando il tetto appoggia sul muro esterno ad una certa altezza. In questo caso puoi installare una finestra per tetti che continua sull’elemento verticale in modo da portare il massimo della luce all’interno, ampliando la vista dell’ambiente circostante.

Se il tetto invece arriva a formare un angolo con il pavimento, puoi inserire più finestre per tetti affiancate o sovrapposte e aumentare così l’illuminazione interna e la vista verso l’esterno.

Il balcone VELUX Cabrio quando è chiuso si adatta perfettamente al tetto, si apre in pochi secondi, ti consente di aprire la tua mansarda al sole, lascia entrare aria fresca, luce e ti permette una vista mozzafiato sui dintorni.

Domande frequenti sull’abbaino

Cosa si intende per abbaino?

Una piccola struttura verticale che sporge dal tetto e ospita una finestra frontale.

Qual è la differenza tra un abbaino e un lucernario?

L’abbaino ha una finestra verticale e una struttura dedicata; il lucernario è un’apertura nella copertura, spesso non apribile.

Perché si chiama abbaino?

Deriva dal francese abattant, che indicava un’apertura nel tetto.

Qual è un sinonimo di abbaino?

In alcuni contesti viene chiamato “finestra a timpano”, anche se non è un sinonimo perfetto.

Come è fatto un abbaino?

Da una parete verticale con finestra, un piccolo tetto dedicato e due superfici laterali che lo collegano alla falda principale.